poniedziałek, 18 grudnia 2017

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy-zaproszenie

13 stycznia 2018 roku zapraszamy na Przedfinał do Oss! Będziemy zbierać pieniądze na rzecz WOŚP, działamy w ramach sztabu w Schiedam.

Nasi młodzi wolontariusze- Klara, Julia, Patryk i Filip będą tego dnia w Oss zbierać pieniądze do puszek, które następnego dnia zawiozą do Schiedam.

W programie licytacja, loteria i masa serduszek WOŚP do rozdania :-)

Zapraszamy wszystkich chętnych!

Program dnia:

10.00-12.30 otwarte zajęcia dla dzieci w Polskiej Szkole w Oss (w grupach wiekowych 1-4 lata, 4-6 lat, 7 lat, 8-9 lat, 9-10 lat, 11-13 lat.

12.30- 13.00 licytacja przedmiotów podarowanych na licytację

13.00-14.00 loteria fantowa, malowanie buziek, zabawy plastyczne, tatuaże brokatowe i zabawa przy muzyce



Świąteczny obiad w Klein Zakopane



Rok 2017 zakończyliśmy w uroczysty sposób- obiadem w polskiej restauracji w Holandii- Klein Zakopane. W spotkaniu uczestniczyło prawie 80 osób. Dzieci zaprezentowały się w występach świątecznych, przy akompaniamencie gitary na której grał Rafał wspólnie kolędowaliśmy. Uczniowie przygotawali też piękny, kilkunastometrowy łańcuch choinkowy. Był również czas na gry planszowe, długie rozmowy przy stole, zabawy, życzenia.




Życzymy wszystkim wesołych, udanych i wspaniałych świąt! Do zobaczenia w nowym roku!




Świąteczne lekcje w Osstoi

W tym roku świętowaliśmy w grupach. Odbyły się zajęcia w tematyce świątecznej- śpiewaliśmy kolędy, robiliśmy ozoby świąteczne i stroiki, czytaliśmy świąteczne opowieści. To wszystko w świątecznej oprawie- przy choinkach, dekoracjach, muzyce. Chrupaliśmy też pyszne, domowe pierniczki przygotowane przez Julię i panią Agnieszkę. W każdej grupie odbyły się mini świąteczne sesje fotograficzne, których rezultat w naszym albumie na facebooku, a mała próbka poniżej. Na koniec udanego dnia, uczniowie dostali upomniki- zabawne długopisy i słodką czekoladkę.






czwartek, 14 grudnia 2017

Świąteczne spotkanie dla polonijnych uczniów w ambasadzie w Hadze



Środowe popołudnie ambasada w Hadze wypełniła się gwarem dziecięcych głosów. Uczniowie polonijnych szkół z Holandii na zaproszenie pani konsul Renaty Kowaskiej i pana ambasdora Marcina Czepelaka uczestniczyli w świątecznym spotkaniu. 

Polską Szkołę w Oss reprezentowali w tym roku Natalia oraz Patryk. 

Wspólne kolędowanie, świąteczne opowieści, zwiedzanie budynku ambasady oraz gabinetu pana ambasadora, prezenty od Mikołaja czy jak znają go inni Gwiazdora, pyszny poczęstunek złożyły się na bardzo udane spotkanie. 

To już drugie takie spotkania dla dzieci w ambasadzie. Cieszy nas pamięć o najmłodszych polonusach w Holandii! Dziękujemy za zaproszenie. 





czwartek, 7 grudnia 2017

Zaproszenia na świąteczne spotkania!

Zapraszamy serdecznie na dwa ostatnie spotkania w roku 2017 roku.









Kartkujemy!

Grudzień to czas dobrych życzeń. Także uczniowie naszej szkoły przygotowali w tym roku własnoręcznie zrobione kartki świąteczne, które roześlemy w świat z życzeniami wesołych świąt.



Spora część kartek przekażemy na rzecz akcji Paczka dla bohatera, organizotorzy przekażą nasze kartki i zebrane u nas smakołyki weteranom.


środa, 22 listopada 2017

Sinterklaas dla początkujących, ale wtajemniczonych

Ponieważ Sinterklaas jest tak spójną i wiarygodną historią, ze starszym dzieckiem większość rodziców przeprowadza rozmowy uświadamiające :-) W internecie sporo porad na ten temat- i nie wiem czy nie jest to dla holenderskich rodziców trudniejszy temat niż rozmowy o tym skąd się biorą dzieci :-) 
Co ważne- dzieci, które już "znają wielką tajemnicę sinterklaasa" nie zdradzają tajemnicy kolegom w szkole czy młodszemu rodzeństwu. Po prostu, zachowując tajemnicę, nie psują zabawy innym!

Ale kiedy już wiemy- także świętujemy!  Najważniejszym elementem jest "surprise". Słowo pochodzenia francuskiego, oznczające "niespodziankę", które wymawia się: surpriese. 



Cóż to takiego? Przede wszystkim piękne opakowanie! Dzieci w szkołach losują komu mają przygotować prezent- do końca ma zostać to tajemnicą. Upominek to zazwyczaj drobiazg za kilka euro (i nie powinno się wychodzić przed szereg kupując czegoś przekraczającego ustalony budżet). Prezent nie jest aż tak istotny, ważne jest jego opakowanie! A to bywa prawdziwym majstersztykiem! Powinno być dopasowane do zainteresowań obdarowanego- dla fotografa- kamera, dla piłkarza- piłka lub boisko sportowe. Do prezentu koniecznie dołączony musi być wierszyk- rymowanka o obdarowanym. Wszystkie informacje wysyłają nauczyciele ze szkoły- warto się zorientować jak wydarzenie wygląda w szkole naszego dziecka- ale zazwczaj "surprise" są naprawdę starannie przygotowane, duże i często czasochłonne. Zrobienie ich wymaga zaangażowania i pomocy rodziców- zwłaszcza jeśli dziecko pierwszy raz uczestniczy w zabawie (najczęściej od 5 grupy).


http://www.knutselidee.nl/thema/surprise.htm
https://nl.pinterest.com/explore/surprise-sinterklaas/?lp=true

























Sinterklaas w Holandii dla początkujących (edycja 2017)

Najmłodsi już powitali Sinterklaasa, który pomimo sztormu na morzu szczęśliwie dotarł w minioną sobotę do Holandii. Niestety prezenty powypadały za burtę, papier namókł i zamazały się imiona dzieci dla których prezenty były przeznaczone! Czy paczki trafią do właściwych osób? Co możemy zrobić aby pomóc? W wiadomościach Sinterklaasa będą odpowiedzi! 
Można też wysłać zdjęcie swojego rysunku, który od razu zostanie powieszony w Domu Mikołaja! Na stronie są także gry, piosenki, rysunki. 
 https://sinterklaasjournaal.ntr.nl/#/home
Wiadomości oglądają młodsze dzieci, nie tylko w domach, ale i w szkole. Ta sama historia jest opowadana jednym głosem przez wszystkich! Warto z dzieckiem w tym uczestniczyć. 
O co jeszcze powinniśmy zadbać? W sklepach pojawiły się papierowe buciki, do samodzielnego wycięcia, pokolorowanie i sklejenia. Do każdego bucika zaniesionego do sklepu zostaną włożone przez Sinterklaasa słodycze i upomininki dla dzieci. W sklepach z zabawkami mnóstwo konkursów i zabaw dla dzieci. 
Obowiązkowo trzeba upiec domowe pepernetjos- czyli małe okrągłe pierniczki. Wspólne pieczenie organizują szkoły, muzea, piekarnie. 
Dzieci mogą codziennie, przez cały pobyt Sinterklaasa w Holandii, wystawiać swoje buciki. Zostawia się w nich marchewkę czy jabłko dla Amerigo- konia Sinterklaasa, albo swoje rysunki czy listy prezentów. Rano znajdują  się w nich małe prezenty (schoenkadootjes). Słodycze, litera czekoladowa, garść pepernotjes, kredki, ołówek, mała zabawka- to wszystko dzieci znajdują w bucikach. Buciki często wystawiają dzieci także do szkół, na zajęcia sportowe.

O podstawowych różnicach i dlaczego warto je znać, a przede wszystkim uczestniczyć w zabawie z dziećmi pisałam TUTAJ




poniedziałek, 13 listopada 2017

Święto Niepodległości

Przez 8 lat działania naszej szkoły po raz pierwszy zajęcia wypadły 11 listopada. Święto Niepodległości uczciliśmy wspólną lekcją. Odśpiewaliśmy hymn, zrobiliśmy kokardy narodowe, były polskie, domowe słodkości.
Na dwóch pierwszych lekcjach uczniowie w swoich grupach poznawali historie i tradycje związane z symbolami narodowymi, hymnem, odzyskaniem przez Polskę niepodległości.





Literackie spotkanie z Rafałem Witkiem




czwartek, 2 listopada 2017

Zaproszenie na spotkanie autorskie


Jak co roku jesień w Osstoi to jesień literacka. W tym roku naszym gościem będzie Rafał Witek, polski autor wierszy i książek dla dzieci. Zapraszamy serdecznie nas spotknie wszystkie zaintresowane dzieci i ich rodziców. Spotkanie jest otwarte, bezpłatne i będzie na pewno wspaniałe! Zaczynamy o godzinie 10.00. w sobotę 4.11.2017



wtorek, 24 października 2017

Polonijny Dzień Dwujęzyczności



Dzień Edukacji Narodowej

W wizytą w Ambasadzie RP w Hadze na spotkaniu z okazji Dnia Edukacji Narodowej. 


Polonijny Dzień Dwujęzyczności w Bredzie

Konkurs fotograficzny Polska w obiektywie polonijnego dziecka- Wyniki


Polonijny Dzień Dwujęzyczności zaproszenie


Jesienne zajęcia

Za oknem piękna, złota chciałoby się powiedzieć- polska- jesień. Nasi uczniowie z młodszych grup wykjorzystali więc skarby przyrody- liście, kasztany do nauki.

poniedziałek, 2 października 2017

Bohater On edycja 2017


O historii, zwłaszcza tej trudnej, wojenne nie jest łatwo mówić. Można jednak historię pokazać, można jej dotknąć i ją poczuć. Dlatego chętnie uczestniczymy w takich inicjatywach jak Bohater ON- kartka do powstańca warszawskiego. I nagle okazuje się, że lekcja historii jest żywa, współczesna, że wypisana kartka łączy pokolenia, a udział w akcji znanej z telewizji i zrobienie zdjęcia takiego jak ma znany polski aktor, aktorka zbliża nas do Polski.

Akcja Bohater ON, polskiej Fundacji Sensoria, ma swoją drugą edycję i po raz drugi w niej uczestniczymy. W tym roku obie najstarsze grupy wypisały kartki do powstańców. 

Więcej o akcji: https://bohateron.pl/o-akcji/



Witaj szkoło!

23 września rozpoczęliśmy tegoroczne zajęcia w szkole. Miło było zobaczyć znajome twarze po długiej, wakacyjnej przerwie. Dzieci uśmiechnięte wchodziły do swoich klas, witały się z kolegami, ściskały na przywitanie nauczycielki. Nasi uczniowie urośli w wakacje!

Klub Malucha

Grupa 1/2
Grupa 3

Grupa 4/5


Grupa 6/7
Grupa 8 plus

sobota, 16 września 2017

Driel 2017

Są takie dni w Holandii, gdy na dźwięk hymnu polskiego na baczność stają ramię, w ramię- Holendrzy i Polacy. Są takie dni gdzie holenderskie dzieci śpiewają "Boże coś Polskę", a polscy żołnierze dumnie wkraczają na holenderski Plac Polski. Dni gdzie jest biało-czerwono w ubraniach Polonii, składanych pod pomnikiem wieńcach i strojach lokalnej, holenderskiej drużyny piłkarskiej.

Taki dzień był dzisiaj, 16 września, na Placu Polskim w Driel, po raz 73 spotkali się Holendrzy, Polacy, Brytyjczycy, Kanadyjczycy i Niemcy, aby uczcić pamięć bohaterskiej walki żołnierzy, którzy w 1944 roku brali udział w Operacji Market Garden.

Uroczystość organizuje Stichting Driel-Polen, którą tuż po wojnie założyła Cora Baltussen. To co czyni to miejsce wyjątkowym to fakt, że to Holendrzy dbają o pamięć o Polakach. Mamy w Driel- Plac Polski, ulicę Sosabowskiego, a barwy lokalnej drużyny piłkarskiej są biało-czerwone, holenderskie dzieci opiekują się pomnikiem na Placu Polskim, a wokół cokołu będą wkrótce rosły tulipany "Sosabowski tulp".

Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli dziś prawdziwej lekcji historii. Najpierw była okazja aby posłuchać o wydarzeniach z 1944 roku, obejrzeć mapę, zdjęcia i rozwiązać zadania z quizu.

Później uczestniczyliśmy w uroczystościach. Było zimno, padało, ale dzielnie i w dobrych humorach wytrwaliśmy do końca. Nagrodą była herbata i chipsy oraz zdjęcia z polskimi harcerzami z drużyny Sosabowskiego i zespołem ludowym "Promyki" z Krakowa.

Za rok przyjedziemy znowu, umówiliśmy się z harcerzami na spotkanie :-)









czwartek, 7 września 2017

Polska Szkoła zaprasza!


Zapraszamy serdecznie do Polskiej Szkoły w Oss. Nadal mamy kilka wolnych miejsc w grupie 10-13 lat oraz dla dzieci w wieku 6, 7 i 8 lat (w osobnych grupach). Pierwsze zajęcia w szkole 23.09.2017. Nowych uczniów zapraszamy o 9.45, wszystkim pozostałym przypominamy, że lekcje zaczynamy punktualnie o 10.00. 

Wszystkich chętnych prosimy o zgłoszenia mailem: info@osstoja.nl

Jesienne szkolenie

Jesień to tradycyjnie czas polonijnych szkoleń dla nauczycieli. Organizuje je Forum Polskich Szkół w Holandii, parasolowa organizacja, którego szkołą członkowską jesteśmy.

W tym roku takie szkolenie odbyło się we wrześniu, w Amersfoort. Na wykład gościa z Polski- profesor Haliny Grzymały- Moszczynskiej, zaproszeni byli nauczyciele oraz rodzice. Rozmawialiśmy o tożsamości dzieci rodzin migrujących, o tym jak wspierać dzieci i na co być szczególnie wyczulonym.

W Polskiej Szkole w Oss już w pierwszym roku działalności- jeden z uczniów uświadomił nam że to wążny i delikatny temat. Powiedział, to co czuł- że przecież on nie jest Polakiem, ale Holenderem, a tylko jego mama jest Polką. Uwrażliwiamy na to naszych nauczycieli, pamiętamy przy prowadzeniu lekcji. Nie oczekujemy jednej, właściwej odpowiedzi na pytanie zadane w wierszu Kto Ty jesteś? Niech nasi uczniowie sami wybiorąc jak chcą odpowiedzieć. Ważne aby umieli zrobić to po polsku!

Zainteresowanych tematem tożsamości dzieci migrujących odsyłamy do publikacji pani profesor Niełatwe powroty, w której podejmuje temat migracji dzieci i powrotów do Polski.

http://nielatwepowroty.pl/wp-content/uploads/2015/12/nielatwe-powroty-raport.pdf

Lekcja historii w terenie- zaproszenie



Gorąco zapraszamy do udziału w tych wyjątkowych wydarzeniach upamiętniających wyzwolicieli Holandii, w tym także polskich żołnierzy. Przed głównymi uroczystościami w Driel, Polska Szkoła w Oss zaprasza swoich uczniów i inne zainteresowane dzieci na lekcję historii oraz grę terenową. Spotkanie przeznaczone jest dla dzieci w wieku od 6-12 lat. 
Później wspólnie będzie uczestniczyć w odchodach przygotowanych przez Stichting Driel-Polen.

Zachęcamy także do odwiedzenia Ede, gdzie rano będą pokazy starych samochodów, pokazy lotnicze i skoki spadochronowe. 

Zapisy chętnych do udziału w naszej lekcji historii: info@osstoja.nl


Tożsamość i adaptacja kulturowa dzieci polonijnych- szkolenie

Forum Polskich Szkół w Holandii, organizacja dachowa zrzeszająca polskie szkoły społeczne z Holandii, do której także nasza szkoła należy, zaprasza na spotkanie z gościem z Polski poświęcone tożsamości dzieci polonijnych. Spotkanie przeznaczone jest dla rodziców oraz nauczycieli polonijnych. Polecamy gorąco!