wtorek, 8 września 2020

Lektury szkolne dla Polonii rok 2020/2021 (pełna lista)

We wrześniu 2020 Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą ogłosił nową Podstawę Programową dla uczniów polskich za granicą. Zmiana była konieczna, bo od 10 lat nie aktualizowano dokumentu. Dokument nie jest zobowiązujący dla szkół społecznych, ale odnosimy się do niego w naszej pracy. 

Jedną ze zmian w Podstawie jest lista lektur. Ta dla Polonii różni się nieco od listy lektur dla szkół w Polsce. Lista lektur obowiązkowych dla Polonii jest zdecydowanie krótsza i obejmuje tylko pozycje polskich autorów. Polska lista nie dzieli lektur na obowiązkowe i uzupełniające, a polonijna i owszem.

Z listy polonijnej zniknęło kilka pozycji, pojawiły się nowe - choć zmiany są głównie na liście pozycji uzupełniających. Co zastanawiające dla Polonii proponuje się lektury, których nie ma dla dzieci w Polsce jak chociażby "Katechizm polskiego dziecka" Władysława Bełzy, polskie legendy czy "Przygody Koziołka Matołka" Kornela Makuszyńskiego. Co cieszy, że na listach - zarówno w Polsce jak i dla Polonii - jest coraz więcej tytułów współczesnych autorów.

Prezentujemy pełną listę wraz z linkami do tekstów lub fragmentów audiobooków. 

W Polskiej Szkole w Oss czytamy również - ale tylko wybrane przez nas pozycje. Poniższa lista nie jest więc obowiązkowa dla naszych uczniów. 

Lista lektur dla szkół polonijnych, rok 2020/2021:

Szkoła podstawowa KLASY 1-3

Lektury obowiązkowe: 

1.      Władysław Bełza, Katechizm polskiego dziecka LINK TEKST WOLNE LEKTURY 

2.      Jan Brzechwa, Wiersze dla dzieci (wybór) LINK DO WIERSZY

3.      Julian Tuwim, Wiersze dla dzieci (wybór) LINK DO WIERSZY 

4.      Józef Wybicki, Mazurek Dąbrowskiego (dwie pierwsze zwrotki) LINK TEKST WOLNE LEKTURY

5.      Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz, Przygody Koziołka Matołka.    LINK BAJKA

6.      Legendy:  O Lechu, Czechu i Rusie;  O Piaście Kołodzieju;  O smoku wawelskim;  O Warsie i Sawie;  O hejnale krakowskim.    

Piosenki: 

Krakowiaczek jeden (za: Zygmunt Gloger) LINK TEKST I PIOSENKA

Płynie Wisła, płynie (słowa Edmund Wasilewski, muzyka Kazimierz Hofman) LINK PIOSENKA

Stary niedźwiedź LINK PIOSENKA

Wlazł kotek na płotek (za: Oskar Kolberg, muzyka Stanisław Moniuszko) LINK DO PIOSENKI

Zasiali górale...    LINK DO PIOSENKI 

 

Lektury uzupełniające  (2 pozycje w każdym roku we fragmentach/całości, do samodzielnego lub wspólnego czytania/słuchania):    

1.      Justyna Bednarek, Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych);  Waldemar Cichoń, Cukierku, ty łobuzie!  LINK DO AUDIOBOOKA 

2.      Grzegorz Kasdepke, Detektyw Pozytywka LINK DO FRAGMENTU AUDIOBOOKA 

3.      Leszek Kołakowski, Kto z was chciałby rozweselić pechowego nosorożca? LINK DO FRAGMENTU AUDBIOOKA 

4.      Barbara Kosmowska, Dziewczynka z parku LINK DO FRAGMENTU AUDIOBOOKA

5.      Maria Krüger, Karolcia LINK DO FRAGMENTU AUDIOBOOKA 

6.      Marcin Pałasz, Sposób na Elfa  LINK DO FRAGMENTU AUDIOBOOKA

7.      Joanna Papuzińska, Asiunia LINK AUDIOBOOK CAŁOŚĆ, TEKST CAŁOŚĆ

8.      Danuta Parlak, Kapelusz Pani Wrony  LINK DO AUDIOBOOKA 

9.      Roman Pisarski, O psie, który jeździł koleją TEKST CAŁOŚĆ

10.   Janina Porazińska, Pamiętnik Czarnego Noska

11.   Maria Terlikowska, Drzewo do samego nieba

12.   Barbara Tylicka, O krakowskich psach i kleparskich kotach.

13.   Polskie miasta w baśniach  i legendach

14.   Danuta Wawiłow, Najpiękniejsze wiersze

15.   Łukasz Wierzbicki, Afryka Kazika LINK DO FRAGMENTU AUDIOBOOKA 

16.   Łukasz Wierzbicki, Dziadek i niedźwiadek LINK DO STRONY AUTORA


Wybrane polskie komiksy, np.: 

17.   Henryk Jerzy Chmielewski, Tytus, Romek i A'Tomek (do wyboru); 

18.   Janusz Christa, Kajko i Kokosz (do wyboru).    

19.   Czasopisma, strony internetowe, programy telewizyjne i radiowe (w miarę możliwości), filmy, popularne piosenki dla dzieci.  


Szkoła podstawowa KLASY 4-6

Lektura obowiązkowa: 

1.      Jan Brzechwa, Akademia pana Kleksa; 

2.      Janusz Christa, Kajko i Kokosz. Szkoła latania (komiks); 

3.      Rafał Kosik, Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi;

4.      Ignacy Krasicki, wybrane bajki; LINK TEKSTY WOLNE LEKTURY

5.      Adam Mickiewicz, Przyjaciele, Pani Twardowska,  Pan Tadeusz (fragmenty,  w tym opisy: zwyczaje i obyczaje, polowanie i koncert Wojskiego); 

6.      Bolesław Prus, Katarynka; LINK TEKST WOLNE LEKTURY 

7.      Juliusz Słowacki, W pamiętniku Zofii Bobrówny  LINK TEKST WOLNE LEKTURY 

8.      Henryk Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy LINK TEKST WOLNE LEKTURY

9.      Józef Wybicki, Mazurek Dąbrowskiego; LINK TEKST WOLNE LEKTURY

10.   Wybrane podania, legendy i baśnie polskie; 

11.   Wybrane wiersze Władysława Bełzy, Jana Brzechwy, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Zbigniewa Herberta, Anny Kamieńskiej, Joanny Kulmowej, Czesława Miłosza, Leopolda Staffa, Juliana Tuwima, Jana Twardowskiego oraz pieśni i piosenki patriotyczne, kolędy 

 

Lektura uzupełniająca

(2 pozycje w każdym roku szkolnym, we fragmentach lub w całości do samodzielnego lub wspólnego czytania/słuchania):

1.      Stanisław Lem, Cyberiada (fragmenty); LINK AUDIOBOOK FRAGMENT

2.      Kornel Makuszyński, wybrana powieść; 

3.      Andrzej Maleszka, Magiczne drzewo; LINK DO FILMU część 1 serii Magiczne Krzesło

LINK do serialu Magiczne Drzewo 

4.      Małgorzata Musierowicz, wybrana powieść

5.      Edmund Niziurski, Sposób na Alcybiadesa

6.      Anna Onichimowska  Najwyższa góra świata 

7.      Alfred Szklarski, wybrana powieść;

8.      Wybrane pozycje z serii Nazywam się… (np. Mikołaj Kopernik, Fryderyk Chopin, Maria Skłodowska-Curie, Jan Paweł II); LINK DO SERII 

9.      Anna Czerwińska-Rydel wybrane pozycje z serii „Czytam sobie” LINK DO SERII 

10.   lub inne utwory literackie i teksty kultury, wybrane przez nauczyciela, np. film, spektakl. Wybrane programy telewizyjne i radiowe, czasopisma (w miarę możliwości)


Szkoła podstawowa KLASY 7-8

Lektura obowiązkowa: 

1.      Aleksander Fredro, Zemsta; LINK TEKST WOLNE LEKTURY 

2.      Jan Kochanowski, wybór fraszek, pieśni i trenów, w tym tren I, V, VII, VIII LINK TEKST 

3.      Ignacy Krasicki, Żona modna LINK TEKST WOLNE LEKTURY

4.      Adam Mickiewicz

Reduta Ordona LINK TEKST WOLNE LEKTURY 

Śmierć Pułkownika LINK TEKST WOLNE LEKTURY 

Świtezianka LINK TEKST WOLNE LEKTURY

II część Dziadów LINK TEKST WOLNE LEKTURY

Pan Tadeusz (Inwokacja, Gospodarstwo) LINK TEKST WOLNE LEKTURY

wybrany utwór z cyklu Sonety krymskie LINK TEKST WOLNE LEKTURY

5.      Henryk Sienkiewicz

Quo vadis LINK TEKST WOLNE LEKTURY

Latarnik LINK TEKST WOLNE LEKTURY

6.      Juliusz Słowacki, Balladyna; LINK TEKST WOLNE LEKTURY 

7.      Stefan Żeromski, Syzyfowe prace LINK TEKST WOLNE LEKTURY

8.      Aleksander Kamiński, Kamienie na szaniec

9.      Sławomir Mrożek, Artysta;

10.   Melchior Wańkowicz, Ziele na kraterze (fragmenty),Tędy i owędy (wybrany reportaż); 

11.   Wybrane wiersze Cypriana Norwida, Bolesława Leśmiana, Mariana Hemara, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Kazimierza Wierzyńskiego, Jana Lechonia, Jerzego Lieberta, Stanisława Barańczaka, Wisławy Szymborskiej, Jarosława Marka Rymkiewicza oraz fraszki Jana Sztaudyngera i aforyzmy Stanisława Jerzego Leca.

 Lektura uzupełniająca 

(2 pozycje w każdym roku szkolnym, we fragmentach lub w całości do samodzielnego lub wspólnego czytania/słuchania):

1.      Miron Białoszewski, Pamiętnik z powstania warszawskiego; 

2.      Arkady Fiedler, Dywizjon 303;

3.      Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy; 

4.      Melchior Wańkowicz, Monte Cassino;

5.      Karolina Lanckorońska, Wspomnienia wojenne 22 IX 1939–5 IV 1945; 

6.      Barbara Kosmowska, Pozłacana rybka;

7.      Jan Paweł II, Przekroczyć próg nadziei

8.      lub inne utwory literackie i teksty kultury wybrane przez nauczyciela, w tym wiersze poetów współczesnych i reportaże.

Tekst: Agnieszka Lonska

Źródło: http://www.orpeg.pl/index.php/home/aktualnosci/9-aktualnosci/2309-nowa-podstawa-programowa-dla-uczniow-polskich-uczacych-sie-za-granica


Zdjęcie: A.Lonska

Zapraszamy do polubienia naszej strony :-)  https://www.facebook.com/osstoja


Tekst: Agnieszka Lonska

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Wrześniowe zajęcia

Od Pani Iwonki: W zeszłą sobotę (31.08) były zajęcia integracyjne by poznać siebie na wzajem. Poznaliśmy też Zająca Tupa, który będzie nam w...