Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

Zapraszamy wszystkich chętnych do odwiedzenia nas tego dnia.

 Puszka i serdusza czekają!

Świąteczne spotkanie 2016

17 grudnia spotkaliśmy się po raz ostatni w tym roku. Świąteczne spotkanie miało wyjątkową oprawę. W czasie lekcji w grupach uczniowie poznawali świąteczne tradycje, rozmawiali o polskich świętach. 

Nagrywaliśmy też film w ramach zabawy internetowej- Mannequin Challenge. Film do obejrzenia TUTAJ


Później obyło się rodzinne spotkanie z dekorowaniem pierniczków, wspólnym 
kolędowaniem przy akompaniamencie, życzeniami, opłatkiem oraz wizytą Mikołaja/ Kerstmana. Dziękujemy za przygotowanie spotkania rodzicom. Zdjęcia TUTAJ

Dziękujemy wszystkim za kolejny wspólny rok! 

Życzymy wszystkim wspaniałych Świąt. Do zobaczenia w styczniu 2017.

Świąteczny podwieczorek w ambasadzie

Wyjątkowe spotkanie miało miejsce wczoraj w Ambasadzie RP w Hadze. Było gwarno, wesoło, świątecznie a sale ambasady wypełniły się dziećmi. Ambasador Jan Borkowski zaprosił tym razem polonijnych uczniów z całej Holandii, ze szkół różnego typu. Bardzo dziękujemy Panu Ambasdorowi oraz Pani Konsul Renacie Kowalskiej za to zaproszenie.

Polską Szkołę w Oss reprezentowali Julia i Filip Lonscy oraz Thomas i Ernest Bragt. Nasi uczniowie w imieniu całej szkoły przekazali pani konsul oraz panu ambasadorowi świąteczne życzenia.

Spotkanie świąteczne

Grudzień to tradycyjnie czas spotkań w świątecznej atmosferze. Zapraszamy do Polskiej Szkoły w Oss na takie spotkanie 18.12.2016. Spotkamy się z Mikołajem, zaśpiewamy wspólnie najpiękniejsze polskie kolędy, dzieci zrobią świąteczne dekoracje i ozdoby. ZAPRASZAMY!

Andrzejki 2016 w Polskiej Szkole w Oss

Andrzejki to typowo polski zwyczaj. Dawniej dotyczył tylko panien, młodych dziewcząt które w wieczór poprzedzający imieniny Andrzeja, czyli 29 listopada, wróżyły swoją przyszłość zwłaszcza tą związaną z miłością i  małżeństwem. "Na świętego Andrzeja pannom z wróżby nadzieja".

Najbardziej charakterystyczną wróżbą andrzejkową jest lanie wosku, dawniej był to także ołów. Z cienia jaki rzuca kształt ulanej figury wróży się przyszłość.

Dzisiaj Andrzejki to po prostu fajna zabawa dla dzieci. Tak było też w Polskiej Szkole w Oss, gdzie w sobotnie popołudnie była okazja do wróżb i przepowiadania przyszłości. Atrakcje oraz bufet przygotowali rodzice naszych uczniów. Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie!

Przysłowia związene z Andrzejem:

Na świętego Andrzeja błyska dziewkom nadziejaW dzień świętego Andrzeja pannom z wróżby nadziejaNa święty Jędrzej szukają baby przędzyNie jędrusić, ale na koszule gnusić [tkać]Której but na progu stanie - pierwsza panna na wydanieNoc Andrzeja Świętego przywiedzie narzeczonegoŚwięty Andrzej wróży szczęście i szybkie zamęścieŚwięty Andrzej ci ukaże, co ci los przyniesie w darzeDziś cień wosku ci ukaże, co ci życie niesie w darzeŚwięty Jedrzej adwent przytwierdziGdy Andrzej zwiąże ziemię łyczkiem, to Katarzyna rzemyczkiemMiękko na Andrzeja, to niedobra nadziejaNa Świętego Andrzeja trza kożucha, dobrodziejaŚnieg na Andrzeja, dla zboża zła nadziejaKiedy na Andrzeja poleje, poprószy, cały rok nie w porę moczy, suszyGdy Święty Andrzej ze śniegiem przybieży, sto dni śnieg na polu leżyGdy Andrzej się zjawi, to i zimę postawiGdy w Andrzeja deszcz lub słota, w grudniu drogi bez błotaJeżeli na świętego Andrzeja wiatr i mgła, to od Bożego Narodzenia będzie sroga zima

Książka pod choinkę

Grudzień coraz bliżej i najwyższy czas rozejrzeć się za prezentami.  Tradycją w wielu czytających rodzin jest to, aby wśród prezentów pod choinką znalazły się książki. Polecamy kilka nowości, dobre tytuły, które powinny się spodobać.




Magiczne Drzewo- najnowsza, ósma już część cyklu Andrzeja Maleszki. Z tytułowego magicznego drzewa zrobione zostały przedmioty o niezwykłych właściwościach. W kolejnych tomach poznajemy przygody młodych bohaterów. Książka napisana łatwym do samodzielnego czytania językiem. Spodoba się fanom serii, choć jak często bywa przy tak dużej liczbie tytułów, najlepsze były pierwsze tomy serii. Jeśli ktoś nie czytałam- warto sięgnąć w pierwszej kolejności właśnie do nich.








Wszystkie książki Marcina Szczygielskiego zdobywają od kilku lat nagrody w różnych konkursach literackich.  Najnowsza książka: Teatr niewidzialnych dzieci wydane przez Latarnika, przeznaczona jest dla starszych dzieci w wieku 10-14 lat. Porusza trudne tamaty, wzrusza, porusza,  Spodoba się także rodzicom... bo tłem historii jest PRL, co może stać się sentymentalną podróżą do lat 80.
https://www.youtube.com/watch?v=5rTLkd9BQ38

"Za niebieskimi drzwiami" Marcina Szczygielskiego właśnie doczekała się wersji filmowej. Polski film fantasy jeszcze przed premierą został nazwany rodzimą wersją Opowieści z Narnii. Książka od jakiegoś czasu była już niedostępna, ale Latarnik wydał właśnie edycję filmową. Warto sięgnąć po wersję literacką. Autor po raz kolejny zmierzył się z tematami trudnymi, pokazując emocje i grając emocjami, a tych w książce wiele.








"Niedokończony eliksir nieśmiertelności" Katarzyny Majgier polecana dla dzieci w wieku 6-10 lat, to kolejna książk która spodoba się rodzicom. . Piękna jest refleksja, z jaką Katarzyna Majgier zostawia czytelnika: Choć mijają lata, setki lat, świat tak bardzo się nie zmienia. Za to człowiek zawsze może się zmienić. Musi tylko chcieć. To jest silniejsze nawet od mocy niedokończonego eliksiru nieśmiertelności.







Koniec świata nr. 13 Katarzyny Ryrych w kategorii plus 8 lat to opowieść o 12- letniej Karolinie, mieszkającej ze swoją artystyczną rodziną w kamienicy. Dużo się zmienia i "dziewczyna czuje w kościach, że idzie nowe. Niektórzy nazywają to dorastaniem".

Sinterklaas czy Mikołaj?

Sinterklaas czy Mikołaj? 

Nasze dzieci mieszkają w Holandii. Uczymy ich polskiego, opowiadamy o naszej ojczyźnie, naszych tradycjach. Na Wigilię jedziemy do Polski, a jeśli zostajemy w Holandii- szukamy w polskich sklepach karpia i pieczemy makowce. Dobrze jednak jeśli równocześnie świętujemy Dzień Króla i uczestniczymy z dziećmi w holenderskich tradycjach. To dla nich ważne- czuć się częścią grupy równieśniczej, a mieszkając w Holandii czy tego chcemy czy nie, grupą równieśniczą dla naszych dzieci są koledzy ze szkoły, czyli w większości Holendrzy. Dobrze by więc było, aby oprócz polskich świąt i zwyczajów uczestniczyć z dzieckiem w holenderskich wydarzeniach i tradycjach.

Sinterklaas

Większość z tych tradycji pięknie się uzupełnia. Dzień Mamy- w Holandii świętowany zawsze w drugą niedzielę maja, w Polsce zawsze 26 maja- można obchodzić dwa razy. W Sylwestra można jeść oliebollen a w Tłusty Czwartek Pączki. Na Wielkanoc malować pisanki i szukać czekoladowych jajeczek w ogrodzie. Organizować przyjęcia urodzinowe i świętować imieniny. 

Co jednak jeśli tradycje nie są tak łatwe do pogodzenia? Kiedy trzeba dokonać wyboru? Czy podarunki dzieciom powinien przynieść Sinterklaas 5 grudnia czy raczej Święty Mikołaj 6 grudnia? Czy pod choinką powinny być prezenty od Kerstmana, Świętego Mikołaja, Gwiazdora albo Aniołka? 

Kerstman

Każdy oczywiście sam musi odpowiedzieć sobie na to pytanie. Ale wybór powinien być świadomy.
Dlatego warto wiedzieć, że holenderski Sinterklaas to bodajże najważniejsze rodzinne święto w kalendarzu Holendrów. Sinterklaas, przypływający łodzią parową z Hiszpanii, ubrany w mitrę, z pastorałem to bardzo charakterystyczna i spójna postać. Przyjeżdża co rok do Holandii, odwiedza dzieci, ma swój program telewizyjny- Sinterklaasjournal (który dzieci oglądają w szkole na lekcjach). Dzieci wierzą, bo trudno nie wierzyć, w jego istnienie i to, że to on przynosi prezenty w Pakjesavond. A te które już nie wierzą nie mogą zdradzić "wielkiej tajemnicy Sinterklaasa" kolegom z klasy. Jednym głosem tą historię opowiadają rodzice, nauczyciele, sąsiedzi, telewizja. Czy tego chcemy czy nie dzieci w tym będą uczestniczyć.  Polskie Mikołajki nie mają tak spójnej tradycyji. Dla niektórych to Mikołaj- biskup, dla innych Mikołaj w czerwonej czapce z pomponem przyjeżdżający z Laponii. W niktórych polskich regionach ten sam MIkołaj odwiedza dzieci 6 grudnia jak i 24 grudnia w wieczór wigilijny. Innym pod choinką zostawia prezenty Gwiazdor, Aniołek albo Jezusek. 

Jeśli opowiadamy dziecku bajkę o Mikołaju, zadbajmy by miało z tego zabawę taką jak koledzy. Jeśli to kwestia dziecięcej wiary w bajki- nie mieszajmy dzieciom historii, nie narażajmy na odstawanie od grupy, mówiąc że Święty Mikołaj przychodzi do polskich dzieci nie 5 a 6 grudnia a na dodatek wygląda jak Kerstman. Bo w Holandii gość z Laponii to Kerstman (w dowolnym tłumaczeniu Gwiazdor) czyli znana nam z tak wielu amerykańskich filmów postać w czerwonym kubraku w towarzystwie reniferów.

Dla Holenderskich dzieci wszystko jest więc jasne i czytelne- 5.12 Sinterklaas, 25.12 Kerstman. Dwie różne osoby, z różych światów. Warto dodać, że to Sinterklaas jest hojniejszy i przynosi najważniejsze prezenty. Kerstman ogranicza się często do mniejszych upominków. 

Naturalnie można to wszystko dzieciom wytłumaczyć, zburzyć bajkę. W końcu to tak my kupujemy prezenty :-) Kiedy jednak gramy w tę grę to grajmy na zasadach większości. A jeśli od początku mówimy dzieciom całą prawdę zadbajmy, aby nie psuły zabawy kolegom.

Wybierając życie poza Polską wybraliśmy wielokulturowość. Wielokulturowość, która zdecydowanie bardziej dotyczy naszych dzieci niż nas samych. Pozwólmy dzieciom na to, aby budowały swoje historie i własną tożsamość,  aby przeżywały swoje dzieciństwo wychowując się w równowadze obydwu kultur i tradycji.

tekst: Agnieszka Lonska

O tradycji pisaliśmy także w poprzednich latach:

TU Sinterklaas historia prawdziwa czyli jak to naprawdę było

TU Sinterklaas dla początkujących czyli co powinniśmy wiedzieć, aby się dobrze bawić

TU Sinterklaas dla początkujących ale wtajemniczonych czyli co powinniśmy wiedzieć jak już wiemy i jak świętować

Święto Niepodległości

Laureaci międzynarodowego konkursu fotograficznego

Forum Polskich Szkół w Holandii po raz trzeci zorganizowało wakacyjny konkurs fotograficzny dla dzieci- Polska w obiektywie polonijnego dziecka. Tym razem była to edycja międzynarodowa konkursu. Spośród 204 zdjęć jurorzy wybrali 10 najpiękniejszych zdjęć. Jedną z laureatek jest Basia Walorska z naszej szkoły, która sfotografowała Świątynię Wang w Karpaczu. Gorąco gratulujemy Basi wygranej!  Informacje o wygranej Basi zamieściła lokalna gazeta z miasteczka w Polsce z którego pochodzi Basia!

Wyróżnienie od sponsora otrzymała Julia van Dommelen.

Uroczyste ogłosznie wyników i wręczenie nagród miało miejsce w czasie Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w Amersfoort.

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

16.10.2016 w Amersfoort świętowaliśmy Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Była to piewsza edycja święta w Holandii, a druga w ogóle. Incjatorem wydarzenia jest Fundacja Dobra Polska Szkoła ze USA, a organizatorem w Holandii- Forum Polskich Szkół w Holandii.

W spotkaniu uczestniczyła spora grupa z Osstoi pomagając organiztorom jako wolontariusze. Dzień obfitował w atrakcje dla dzieci oraz dla dorosłych i bawiliśmy się świetnie!

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

16 października w Amersfoort w Holandii święto dwujęzyczności. Rodzinny festiwal polskiego z warsztatami dla dzieci i dorosłych, zabawami, konkursami, wykładami i spotkaniami literackimi. Program i wszystkie informacje na stronie organizatora holenderskiego wydarzenia Forum Polskich Szkół w Holandii, www.fpsn.nl

Wojciech Widłak w Polskiej Szkole w Oss

Za  nami wspaniałe spotkanie z autorem książek dla dzieci panem Wojciechem Widłakiem. Poznawanie, słuchanie, rozmawianie z TAKIMI osobami to prawdziwa przyjemność i sama radość. Pan Wojciech oczarował nas ciepłem, pogodą, uśmiechem, życzliwością i słowami kierowanymi do dzieci i dorosłych. Dzieci miały okazję odgrać scenkę do czytanego przez Pana Wojciecha opowiadania oraz do zadania mnóstwa pytań. Na zakończenie był czas na rozmowy, dedykacje do książek, wspólne zdjęcia.

Przygody bohaterów pana Widłaka, mimo że w książkach dla dzieci, spodobają się także dorosłym, co sprawi że wspólna lektura może a nawet na pewno stanie się rodzinną przyjemnością. W rozmowach Pan Wojciech wielokrotnie cytował postaci ze swoich książek- Kaczkę Katastrofę, Wesołego Ryjka, Pana Kuleczkę, Psa Pypcia. O wspólnym czytaniu słowami kaczki Katastrofy powiedział: Bo w czytaniu najważniejsze jest przytulanie!

Takich przytulanych, jesiennych wieczorów z lekturą książek Wojciecha Widłaka wszystkim życzymy!

Galeria zdjęć autorstwa Aliny Walorskiej TUTAJ

SPRAWODZDANIE ZE SPOTKANIA AUTORSTWA WIKTORII MICHALSKIEJ

Spotkanie z Wojciechem Widłakiem

        W dniu 4 października 2016 roku około godziny 10:00 w Polskiej Szkole Osstoja w Oss mieliśmy spotkanie z pisarzem Wojciechem Widłakiem. Pan Wojciech jest polskim pisarzem, tworzącym książki dla dzieci, których napisał około trzydzieści. Znany szczególnie dzięki serii o Panu Kuleczce. Współpracuje z panią Elżbietą Wasiuczyńską, która ilustruje jego opowiadania.

Autor przyjechał na spotkanie z naszą panią Agnieszka Lonską. Kilkoro uczniów wraz z rodzicami przyjechało wcześniej, aby pomóc w przygotowaniu spotkania. Pan Wojciech zabawnie opowiadał o swoich książkach, jak one powstawały i jak wpada na pomysł, aby napisać nową lekturę. Zadawał też pytania zarówno dzieciom jak i dorosłym. Wspomniał również o jego najpopularniejszej postaci, Panu Kuleczce i jego przygodach.

Pan Kuleczka występuje w krótkich, barwnie ilustrowanych opowiadaniach. Tytułowy bohater ma troje przyjaciół: rozbrykaną kaczkę Katastrofę, spokojnego psa Pypcia i małomówną muchę Bzyk-Bzyk. Każde z nich bardzo różni się od siebie, ale jest równie mocno kochane przez Pana Kuleczkę, niezależnie od swoich wad.

 Po spotkaniu zaprosiliśmy pana Wojciecha do naleśnikarni, nieopodal Oss.

Wszyscy uczestnicy byli zadowoleni z wizyty autora. Zakupili bardzo dużo książek. To był udany dzień.

Wiktoria Michalska, 12 lat

Konkurs plastyczny- Pan Kuleczka i jego przyjaciele

Tradycyjnie już jesień w Osstoji jest literacka. Tradycyjnie też naszym spotkaniom autorskim towarzyszą konkursy plastyczne. Tym razem prosiliśmy dzieci o namalowanie Pana Kuleczki i jego przyjaciół w Holandii. Tylko ośmioro dzieci przyniosło nam swoje prace, dlatego nagrodziliśmy wszystkim- oczywiście książkami Wojciecha Widłaka! 

Plakat konkursu- zaakceptowany przez ilustratorkę, autora i wydawnictwo

Julka, Julia, Janek, Oliwia, Nathan, Alicja, Vanessa i Marysia ze swoimi pracami!

Agnieszka Steur w naszej szkole

Gościem dnia, 24.09 była Agnieszka Steur, polska autorka książek mieszkająca w Holandii. Agnieszka odwiedziła każdą grupę naszej szkoły. Z najmłodszymi czytała swoją książkę o przygodach krasnala Kwaska, najstarsi uczniowie przeprowadzili z panią Agnieszką wywiad. Bardzo dziękujemy za inspirujące i mile spotkanie!

Zaproszenie do Driel

Bohater ON

Jak mówić o trudnych temat za uczniami? I czy mówić? Historia, nawet ta bolesna, jest częścią dziedzictwa młodego pokolenia.W lokalnych szkołach holenderskich historii jest niewiele, a Polskich elementów nie ma wcale. Rolą polonijnej szkoły, rodziców jest więc opowiedzenie dzieciom o tym co Polskę ukształtowało, w sposób nie przytłaczający faktami, datami, ale w taki aby zainteresować tematem, zainspirować do dalszych poszukiwań, poszerzania wiedzy.

W naszej Polskiej Szkole, staramy się pokazać uczniom żywą historię. Tak było i w tym przypadku, kiedy włączyliśmy się w akcję BohaterON kartka do powstańca. Najstarsi uczniowie usłyszeli o Powstaniu Warszawskim (niektórzy po raz pierwszy) obejrzeli pomnik Małego Powstańca, poznali symbol Polska Walcząca. Usłyszeli historię Powstańców, a na koniec każdy indywidualnie wypisał swoją kartę do Powstańca.

Wszystkie kartki trafią do warszawskiej fundacji Sensoria, która przekaże je naszym Bohaterom.

Witaj szkoło!

Rozpoczęliśmy kolejny rok szkolny. Miło było się znów zobaczyć, porozmawiać o wakacjach, sprawdzić kto ile urósł, kto jak się opalił.
W tym roku przeprowadziliśmy się do nowego skrzydła budynku. Całkiem nowe wnętrze nowego Ontmoetingscentrum Meteoor jest kolorowe, przyjazne i spodobało się zarówno uczniom jak i rodzicom. Mamy nadzieję, że będzie to dla nas wygodne miejsce do nauki, zabawy i spotkań

Najmłodsza grupa szkolna

Działalność szkoły w roku 2016  jest wspierana przez Fundację Edukacja dla Demokracji w ramach projektu Szkoła.PL współfinansowanego w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą

Polska Szkoła? Naturalnie, że TAK!

Polska Szkoła? Naturalnie, że tak!

Mieszkamy w Holandii. Nasze dzieci urodziły się w Holandii lub przyjechały z nami z Polski mając kilka lat, a może dopiero całkiem  niedawno. Martwimy się często o rozwój języka niderlandzkiego- czy i jak sobie dzieci poradzą? Jak szybko nauczą się lokalnego języka i czy znajdą przyjaciół? Jeśli dzieci przyjechały z Polski i od razu muszą zacząć naukę w szkole holenderskiej, początki mogą być trudne. Jeśli dzieci urodziły się w Holandii, a w domu mówiły po polsku, również językowo mogą odbiegać od holenderskich rówieśników. Statystyki, badania, doświadczenie pokazują jednak, że polonijne dzieci radzą sobie całkiem dobrze, szybko nadrabiają początkowe zaległości, a często odnoszą sukcesy szkolne. O rozwój języka niderlandzkiego dbają lokalne szkoły, często logopedzi, rówieśnicy, otoczenie i czas- bo to język niderlandzki dominuje w życiu naszych dzieci.  

Jak zadbać więc o rozwój języka polskiego? Jak uzupełnić lokalną edukację dzieci o elementy polskie?  W Holandii możemy zapisać dziecko do Polskich Szkół Społecznych, szkół parafialnych lub Szkolnego Punktu Konsultacyjnego przy Ambasadzie Polskiej w Hadze. Zajęcia we wszystkich tych szkołach są zajęciami uzupełniającymi, w czasie wolnym od zajęć w lokalnych szkołach. Nie ma w Holandii szkół polskich, które mogą zastąpić szkołę lokalną. Obowiązek szkolny dzieci muszą realizować w szkole holenderskiej. Dzieci mieszkające w Holandii obowiązek szkolny (od 5 roku życia) muszą realizować w  lokalnych holenderskich lub międzynarodowych placówkach. Zajęcia odbywają się w języku niderlandzkim. Szkołę mogą, i poza wyjątkami wszystkie to robią, zacząć już 4-latki. Alternatywą dla szkoły holenderskiej są szkoły międzynarodowe. 

Forum Polskich Szkół w Holandii zrzesza wszystkie obecnie istniejące Polskie Szkoły Społeczne. Szkoły są prowadzone przez autonomiczne organizacje, stowarzyszenia czy fundacje, ale wszystkie funkcjonują podobnie. Zajęcia odbywają się w soboty, dwa razy w miesiącu. Dzieci uczą się w szkołach tzw przedmiotów ojczystych czyli języka polskiego, polskiej historii, geografii, kultury, poznają nasze tradycje, obyczaje, święta. Bardzo istotną rolą polskich szkół jest zapewnienie naszym dzieciom towarzystwa polskojęzycznych rówieśników.  Grupy rówieśnicza, koleżanki i koledzy którzy mają podobne doświadczenia jest dla dzieci ważnych elementem prawidłowego rozwoju oraz nieocenionym wsparciem w przypadku dzieci, które dopiero przyjechały do Holandii i jeszcze nie mają przyjaciół w holenderskich szkołach. 

Inną opcją są także szkoły internetowe, przy czym należy pamiętać, że wiąże się to z zapisaniem dziecka do szkoły w Polsce, realizowaniem pełnego programu szkolnego oraz koniecznością zdawania przez dziecko rocznych egzaminów kwalifikacyjnych, ponieważ szkoły internetowe to faktycznie realizowanie obowiązku szkolnego w trybie nauczania domowego. Edukacja domowa regulowana przepisami prawa polskiego jest formą kształcenia od lat funkcjonującą w Polsce. Rodzice mają możliwość nie posyłania dziecka do placówek oświatowych, jeśli mogą zapewnić odpowiednie warunki do realizowania podstawy programowej obowiązującej na danym etapie nauki. W ostatnich latach, liczne szkoły internetowe, wykorzystały tą możliwość przygotowując ofertę dla polonijnych dzieci. Czy dzieciom potrzebny jest pełen polski program, egzaminy, godziny spędzone przy komputerze to już pytania na które muszą odpowiedzieć sobie rodzice. Warto dodać, że dziecko musi być zapisane do fizycznie istniejącej w Polsce szkoły, co oznacza że w świetle prawa realizuje obowiązek szkolny w dwóch krajach naraz. 

Dwujęzyczne wychowanie i edukacja to kapitał na przyszłość dla naszych dzieci. Wysiłek włożony teraz w naukę języka polskiego zaowocuje po latach. Nie odbierajmy dzieciom tych możliwości. Dwujęzyczność się opłaca, bo świat się zmienia. Nawet jeśli nie planujemy naszym dzieciom przyszłości w Polsce, one mogą mieć inne plany. Nawet jeśli nie będą mieszkać w Polsce, dodatkowy język obcy to atut w CV. Nawet jeśli język polski dzieciom się nie przyda w życiu to dwujęzyczność ułatwia naukę innych języków obcych. 

O zaletach dwujęzyczności można pisać wiele. Polecamy lekturę: 

www.podarujdzieckujezyk.org

www.meertalig.nl

www.growingupbilingual.org

dwujezycznosc.info

Autor: Agnieszka Lonska

Rozpoczęcie roku szkolnego 2016/2017

Zapraszamy serdecznie!

Wakacyjny konkurs fotograficzny zaproszenie

Forum Polskich Szkół w Holandii zaprasza dzieci do udziału w konkursie fotograficznym Polska w obiektywie polonijnego dziecka. Szczegóły na stronie ogranizatora: www.fpsn.nl

Zakończenie roku szkolnego 2015/2016

2 lipca zakończyliśmy rok szkolny. Uczniowie otrzymali świadectwa, dyplomy i książki. Nauczyciele obdarowani zostali upominkami od rodziców, kwiatami i laurkami od uczniów, dyplomami z podziękowaniem za pracę w Osstoji. Wspaniałe zakończenie roku szkolnego! Dziękujemy :-)

W tym roku też żegnaliśmy pierwszą naszą absolwentkę. Oliwia była z nami od pierwszego roku działalności Polskiej Szkoły w Oss. 

Pożegnaliśmy też Iwonę, która od kilku lat była naszą wolontariuszką. prowadziła zajęcia w Klubie Malucha. Wkrótce się przeprowadza i niestety  nie będzie mogła uczestniczyć w naszych zajęciach.

Galeria zdjęć w albumie TUTAJ

Młody Ambasador Polski, edycja 2016

Z inicjatywy Niderlandzko-Polskiego Centrum Edukacji i Kultury w Schiedam od 3 kilku lat w Holandii odbywa się akcja Młody Ambasador Polski. Uczniowie, którzy w swoich holenderskich szkołach przygotują prezentację na temat związany z Polską, mogą zgłosić swój udział w akcji. Pod koniec roku szkolnego, w czasie uroczystej Gali w Ambasadzie Polskiej w Hadze uczniowie otrzymują dyplomy nadania tytułu Młodego Ambasadora Polski. 



Tegoroczna gala odbyła się 1 lipca. Dyplomy wręczyła Pani Konsul Małgorzata Pacek a odznaki MAP Pani Magdalena Domańska-van Dijk.W tym roku tytuły otrzymało 20 uczniów z całej Holandii. Polska Szkoła w Oss jest szczególnie dumna z uczestnictwa dwojga swoich uczniów- Basi Walorskiej oraz Filipa Lonskiego. Gorąco gratulujemy!

Tradycją Gali MAP jest występ jednego z uczniów. W tym roku to Basia zaprezentowała się w grze na skrzypcach grając  "Poloneza" Wojciecha Kilara z filmu " Pan Tadeusz". 

Galeria zdjęć TUTAJ

Ostatnie zajęcia w grupach

W ubiegłą sobotę odbyły się ostatnie zajęcia w tym roku szkolnym. Czas podsumowań, oceny, ale także planów na przyszły rok szkolny.

Najstarsi uczniowie wiedzą doskonale czego oczekują od naszej szkoły, jakie zajęcia są im potrzebne i jakie tematy ich interesują. Postaramy się spełnić te oczekiwania :-)

Wszystkim dziękujemy za tegoroczną pracę oraz spotkania. W moim odczuciu to był bardzo dobry rok ;-)

Agnieszka

Kibicujemy!

Biało-czerwono się zrobiło w Polskiej Szkole w Oss w przeddzień pierwszego meczu Polaków na Euro 2016. Kontynuujemy kibicowanie na najbliższą sobotę, w dniu meczu 1/8 finału Polska- Szwecja. Nasze ostatnie zajęcia w roku szkolnym 2015/2016 znów będą w sportowym klimacie!